(秘) 悶絶ラブホテル

A literal translation of the title:

Secret Ecstasy Love Hotel (1986)

Director: Eizaburo Kuroiwa / 黒岩栄三郎

Actresses:

Saeko Nakamura / 中村冴子   Ryōko Tanaka / 田中良子

Additional movie info: Nikkatsu (in Japanese)